KEF Q950 + Q650 + Q350 Speaker Package

Q950 Floorstanding Speaker

Q950 is the flagship model of the Q Series range, featuring the KEF signature Uni-Q driver array paired with 200mm (8 inch) long-throw bass driver and matching ABRs. With the latest enhancement in acoustics and design, Q950 brings high resolution sound with extraordinary depth and exceptional clarity.

Q950直立式揚聲器

Q950是Q系列產品的旗艦機款，有著KEF的招牌Uni-Q驅動器陣列，搭配200公釐（8英吋）的長衝程低音驅動器，以及相配的ABR。Q950採用了最新最先進的音效和設計，能傳送非凡深度和卓越清晰度的高解析度音響。

Q650c Centre Channel Speaker

The essential piece of the home theatre system, Q650c centre channel speaker is engineered to accurately reproduce a film director's intention. Featuring the KEF signature Uni-Q driver array and a new crossover, the Q650c brings the on-screen action right out into the room, creating precise and captivating vocals.

Q650c中央頻道揚聲器

Q650c中央頻道揚聲器是家庭劇院系統的必要部分，經過特別的工程設計，能精準重現電影導演的意圖。Q650c有著KEF的招牌Uni-Q驅動器陣列及一個新的分音器，能夠將螢幕上的動作傳達到房間，創造精準又迷人的聲音。

Q350 Bookshelf Speaker

The remarkable Q Series bookshelf speakers excel when space is limited. Featuring the signature KEF Uni-Q driver array with Computational Fluid Dynamics (CFD) port design, the Q350s deliver detailed natural sound with high clarity and tight bass.

Q350書架型揚聲器

當空間有限時，便是令人讚賞的Q系列書架型揚聲器勝出時。Q350揚聲器有著KEF的Uni-Q驅動器陣列，以及計算流體力學（CFD）的埠口設計，能傳送細膩自然且高清晰度的音響以及緊密的低音。

"Sit anywhere" Uni-Q sound

At the heart of the evolved Q Series is the Uni-Q driver array. The signature innovation places the tweeter in the acoustic centre of the midrange and bass cone, bringing the acoustic ideal of a single point source closer than ever to realisation. The result is a more detailed, accurate three-dimensional sound image, which is dispersed more evenly throughout the room than is possible with any conventional speaker. Uni-Q's ultra-wide dispersion is further enhanced through KEF's 'tangerine' waveguide over the tweeter dome.

任何位置都可以聆聽最佳效果的 Uni-Q 單體

在先進的Q系列核心，有著Uni-Q驅動器陣列。這個代表性的創新將高音揚聲器置於中音與低音揚聲器的音響中心，讓單點源的聲學理想比以往更接近真實。結果是更細膩精準的3D聲音影像，比任何傳統揚聲器更可能均勻地傳播到整個房間。透過KEF在高音圓頂上方的「冠形導波器」，進一步提升了Uni-Q的超廣域傳播。

Damped tweeter loading tube

With the addition of the damped tweeter loading tube providing a gentle termination of sound produced from the back of the tweeter, lower treble performance is improved dramatically and a new low-distortion inductor on the crossover provides cleaner bass.

緩衝高音載入管

由於附加了緩衝高音載入管，能夠溫和地終止從高音揚聲器後面產生的音響，因此大幅改善了高頻下段的表現，且分音器上的新低失真度電感器提供了較乾淨的低音。

New system design

The closed box midrange cabinet design reduces the load on the Uni-Q midrange cone, increasing clarity and detail while delivering cleaner, punchier bass. Midrange clarity is enhanced again through improvements to the mid-bass driver that allowed the DC blocking capacitor to be eliminated. Its removal also created a more natural bass roll-off between the drivers.

新系統設計

Q 系列落地式喇叭與中央聲道喇叭箱體採密閉式箱體設計，降低了Uni-Q中頻音域錐盆上的負擔，增加了清晰度和細膩度；同時提供更清楚、更靈巧的低音。通過改善中音域的單體的改善 ，進而消除直流阻隔電容的使用， 能再次增強中音域清晰度。另外這個電容器的移除更能在揚聲器單體間創造出更自然的低音效果來。

Beefier LF drivers and ABRs

Low-frequency (LF) drivers now have a larger roll surround, along with a new suspension to produce cleaner bass at high volumes. A new cone structure improves midrange clarity, and an enhanced Auxiliary Bass Radiator (ABR) with a new surround and rear suspension delivers better controlled and more impressive bass.

Beefier LF驅動器與ABR

低頻率（LF）驅動器現在有個更大的滾動式環繞單元，以及一個新的懸吊單元，能夠在較大的音量產生較乾淨的低音。新的錐形結構改善了中音的清晰度，且增大的低音輔助擴散器（ABR）有著新的環繞與後懸吊單元，能傳送控制更得宜且更令人印象深刻的低音。

MODEL Q950
DESIGN Two and a half-way bass reflex
DRIVE UNITS 200mm (8in.) aluminium Uni-Q
38mm (1.5in.)vented aluminium dome HF
200mm (8in.) aluminium LF
2 x 200mm (8in.)aluminium ABR
FREQUENCY RANGE FREE FIELD 38Hz (-6dB)
FREQUENCY RESPONSE 44Hz-28kHz (±3dB)
CROSSOVER FREQUENCIES 2.2kHz
MAXIMUM OUTPUT 113dB
AMPLIFIER REQUIREMENTS 15-200W
SENSITIVITY 91dB (2.83V/1m)
NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms (min.3.2 Ohms)
DIMENSIONS H x W x D:
1062 x 244 x 328 mm
1116 x 357 x 328 mm (with Plinth)
WEIGHT 20.6kg (45.4 lbs)
UNIT MEASUREMENT Pair

MODEL Q650c
DESIGN Two and a half-way bass reflex
DRIVE UNITS 165mm (6.5in.) aluminium Uni-Q
25mm (1in.)vented aluminium dome HF
165mm (6.5in.) aluminium LF
165mm (6.5in.)aluminium ABR
FREQUENCY RANGE FREE FIELD 55Hz (-6dB)
FREQUENCY RESPONSE 64Hz-28kHz (±3dB)
CROSSOVER FREQUENCIES 2.5kHz
MAXIMUM OUTPUT 110dB
AMPLIFIER REQUIREMENTS 15-150W
SENSITIVITY 87dB (2.83V/1m)
NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms (min.4.2 Ohms)
DIMENSIONS H x W x D: 
210 x 629 x 304 mm 
214 x 629 x 304 mm (with Rubber Feet)
WEIGHT 13.6kg(30 lbs)
UNIT MEASUREMENT Piece

MODEL Q350
DESIGN Two-way bass reflex
DRIVE UNITS 165mm (6.5in.) aluminium Uni-Q
25mm (1in.)vented aluminium dome HF
FREQUENCY RANGE FREE FIELD 42Hz (-6dB)
FREQUENCY RESPONSE 63Hz-28kHz (±3dB)
CROSSOVER FREQUENCIES 2.5kHz
MAXIMUM OUTPUT 110dB
AMPLIFIER REQUIREMENTS 15-120W
SENSITIVITY 87dB (2.83V/1m)
NOMINAL IMPEDANCE 8 Ohms (min.3.7 Ohms)
DIMENSIONS H x W x D: 
358 x 210 x 306 mm
362 x 210 x 306 mm (with Rubber Feet)
WEIGHT 7.6kg(16.8lbs)
UNIT MEASUREMENT Pair